2018年08月07日

世界銀行We-Fi チャンピオンのページできました!

世界銀行のイニシアティブで始まったWe-Fiプログラム。日本からも外務省が2名を推薦、ということで光栄なことに、その一人に選んでいただいたことを先日お伝えしましたが、そのWebページができたと連絡がありました。

We-Fiプログラム、というのは、世界銀行が中心となって資金を集め発展途上国の女性たちの起業を支援するという趣旨で・・・  続きを読む

Posted by kaorisasaki1 at 06:00Comments(0)

2018年07月31日

ファシリテーションの研修

WPO(女性経営者組織)は、それぞれの支部の会員同士が、守秘義務契約を結んで、毎月ミーティングを開き、誰にも相談できないような経営やプライベート、また家族の課題を互いの経験から解決していくためのミーティングを開くというのがメインの活動です。もちろん、答えを出すのは本人ですが、同じ環境にいる仲間が自分の経験を分かち合うことから、答えを導きやすくしていきます。こういった仕組みをPeer Learning(仲間同士の学び)といい、私が以前支部長をつとめていたEO(若手起業家組織)にも同じ考え方のフォーラムがありました。
ですから、各チャプター(支部)のチェア(支部長)は、そのファシリテーションのスキルを学ばなくてはなりません。
あたらしく支部をつくった人、これから作る人が数名で、贅沢にもEdward Lowe財団にて、研修を受けることができるのです。そこは、自然の中の・・・
EKNc2CZ+SsCWtidAPpvllg

  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 06:00Comments(0)

2018年07月30日

WPO世界女性経営者組織のカンフェレンスに参加しました

数日間、アップできませんでした!というのも、国際女性ビジネス会議が終了してすぐに海外でのカンフェレンスに出席していたからです。カンフェレンスでは朝から夜まで集中議論があり、メールアクセスする時間はなく、ブログもフェイスブックも、ほとんど書くことができませんでした。

今、終了して、シカゴ空港に降ろされたのですが、なんとフライトまで6時間!ということで、ラウンジで「フルサービス」ランチをいただき、それでもまだあと5時間もあるので、ブログを書くことができました!

・・・ということで、WPO: Women President Organization の支部長カンフェレンスに出席しました。WPOは、ニューヨークに本部がある非営利団体。現在世界に2000名の会員がいます。例えば・・・
UAWTnmvkQyu2pTZPesBw2A
  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 03:28Comments(0)

2018年07月04日

設立31周年。第32期に、入りました!

私が最初に起業した会社、株式会社ユニカルインターナショナル、が、2018年7月1日から、第32期に入りました! つまり設立31周年! 自分でも驚きます。
イー・ウーマンは知っているけど、ユニカル?という方もいらっしゃるかもしれないので、ぜひ、この機会に、知ってください。 そして、どうぞ、翻訳や通訳をご依頼ください!!
ユニカルインターナショナルとは、翻訳や通訳を中心に企業のグローバルコミュニケーションを支える国際コミュニケーションコンサルティング会社です。現在4000人以上の登録と、70言語対応で言語のスペシャリスト達が集うネットワークです。
主に上場グローバル企業の通訳・翻訳をしています。国際会議、イベント、記者会見から取締役会などの同時通訳、大臣はじめとする政府機関の通訳、そして、翻訳は、毎日のプレゼンテーション資料、プレスリリース、契約書、グローバル化に向けての社内文書、ウェブ、周年冊子、アニュアルレポート、パンフレット、ビデオ、書籍、スピーチ・・・。
分野も、金融、外交、食品、アパレル、化粧品、飲料、自動車、造船、経営関連、教育、音楽、芸術・・・と幅広いプロがいます。
ユニカルの特徴は・・・  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 23:30Comments(0)

2018年05月30日

イー・ウーマン、本日、移転しました!

2000年に設立してからずっと表参道の交差点のビルにオフィスを持っていました。
表参道カレッジも、駅から1分、駅の上のオフィスのセミナールームで開催していました。
毎年行ってきたクリスマスパーティには、毎年150名くらいご参加いただき、楽しく開催してきました。過去25年以上毎年参加してくださる元アップル、マクドナルド、ベネッセの原田社長や、他にも、宇宙飛行士の野口聡一さんや、タレントの眞鍋かをりさん、池上彰さん、NECの遠藤社長や、作家の堺屋太一さん・・はじめとして、国際女性ビジネス会議のスピーカーの皆さんや、働く人の円卓会議の議長の皆さんなどたくさんの方に集まっていただいてきたオフィスです。30畳以上ある広いバルコニーで、何度もピザ&ワインパーティを開きました。
山や谷をたくさん経験した思い出のオフィスです。
しかし、表参道の再開発で、東京メトロが駅上一帯のビルを購入。私たちも立ち退きとなりました。
でも、これを私たちの転機に!
素敵なオフィスが見つかったのです。場所は・・・  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 17:30Comments(0)

2018年05月29日

EYのカンフェレンスに登壇しました!

昨日は、朝5時過ぎに帰国し、自宅に戻り荷物を置き、その後役員会に出席してから、EYのカンフェレンスに登壇しました。私って元気!
オープニングのパネルです。

テーマは、”Fireside chat with an exceptional entrepreneur: building a successful brand in Japan”ということで、モデレータが Janelle Sasaki, Executive Director, Gender Brand, Marketing & Communications, Women Athletes Business Network (WABN) Japan Area Leaderで、パネリストは2人。Ruth Jarman, CEO, Jarman International K.K.と、私、Kaori Sasaki, Founder & CEO, ewoman, Inc.です。

起業とそのブランディング、ということで、私にとっても初めてのテーマ。ユニカルインターナショナルとイー・ウーマンを立ち上げ、今日まで経営してきたことを振り返り「ブランディング」とは何かを考えるいい機会となりました。例えばブランドといっても私は・・・
DSCN3957

  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 05:30Comments(0)

2018年05月08日

女性経営者ネットワークWPO

先週のアメリカでは、世界中から、女性経営者が集まる3-4日間に及ぶカンフェレンスに参加しました。というのも、9月から、私が日本支部を設立することになったからです。

この組織は、WPO, Women Presidents' Organization といい、現在2000人の会員がいます。今回は年に1回の世界カンフェレンス。950名の参加者が世界中から集まりました。私も、9月からのWPO JAPAN Chapter Chairということで紹介され、たくさんの経営者と出会い、話すことができました。プログラムも多様で・・・

IMG_8432IMG_8440IMG_8477IMG_8466IMG_8467IMG_8468IMG_8471



  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 06:30Comments(0)

2018年03月28日

イー・ウーマンは設立18周年を迎えました!

株式会社イー・ウーマンは、昨日18周年を迎えました!
2000年3月27日に誕生してから18年間。
今日のような日が、楽しく、明るく迎えられることに、心から感謝しています。
「ダイバーシティ視点でイノベーションを起こす」というミッションを掲げるイー・ウーマン。今年は、大きく成長する予定です。引き続きご支援お願い申し上げます。

ちょっと歴史を振り返りますと、私は・・・
1987年に、ユニカルインターナショナルを起業し、「適時・適材・適所」という考え方で「「プロフェッショナルチームとして仕事をする」こと。通訳や翻訳を、単なる言語の変換ではなく、「目的を達成するためのコンサルタントの意識で仕事をする」ことなど掲げ、日本にまだ、新しかった「ネットワーク」の概念を紹介しながら、会社を経営してきました。

88年には、オリジナルのデータベースを構築し始め、電子メールでの業務も始めました。パソコンが珍しかった頃、です。

89年には、日本初の今でいう、異業種女性のネットワーク「プロ意識のある女性のネットワーク」を作り、毎日のように講座などのプログラムを提供し、年に1度は300人ほどの大きなカンフェレンスを開催していました。そのプロ意識のある女性のネットワークでは、90年からは、電子会議室を開設し、「会議前には、オンラインで互いの近況報告をしたり、テーマについての準備ディスカッションをし」「当日は、深い本題を議論したり学んだりし」「講座の後は、またオンラインで互いに追加情報をシェアしたりする」などのオンラインと、オフラインの連携の仕方や目的を伝えながら、講座を展開始めました。

92年には・・・・


  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 11:03Comments(0)

2014年11月17日

横浜ウーマンビジネスフェスタ、でお話しました!

 2014 年11月9日(日)、横浜みなとみらいで開催された、横浜ウーマンビジネスフェスタで、お話させていただきました。横浜市長の林文子さんの講演の後、私がお話するという流れです。イベントは、女性起業家たちが、互いにビジネスをプレゼンしたり交流したりというもの。横浜生まれ、横浜育ち、生粋の浜っ子の私は、ワクワクしながら会場に向かいました。様々なタイプのビジネスを展開している生き生きとした女性たちの前で……▼続きを読む
 IMG_3002IMG_2998
 
   続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 05:30Comments(0)TrackBack(0)

2014年07月28日

バンクーバーでの起業家会議

 The World Entrepreneur Forum という大きな名前の、小さな会議に行ってきました。37カ国に旅をしている私が、初めてのバンクーバー。カナダを中心に、アメリカ、香港など各地から起業家が集まり、セッションによるけれど50-100人という人数で、密な時間を過ごしました。私自身も基調講演ということで・・・・・・▼続きを読む
20140725 010 (2)sm20140725 014sm20140724vancouver 032sm  続きを読む
Posted by kaorisasaki1 at 17:54Comments(1)TrackBack(0)